Há poucas décadas descamba o básico (fundamental) à Língua, graças ao seu inadequado uso que se fez (e faz) regra a partir do “método” comum entre sistemas radiofônico e televisivo. A população abandona ou desconhece o primário do ensino escolar, como diferença entre os pronomes SEU e TEU.
Ilustração a mencionada situação traz à tona a seguinte contação:
“Empresário preocupado com um de seus brilhantes diretores, que depois de algum tempo na empresa sem sequer parar para almoçar, começou a ausentar-se horas, do meio-dia até às 14:00 horas.
O chefe contratou detetive e disse-lhe:
– siga o diretor Lopes por uma semana no horário do almoço.
Após cumprir o que lhe determinou dono da estabelecimento, o investigador retornou e informou ao contratante:
– diretor Lopes sai, normalmente, ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar e encontra com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes charutos cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Presidente da firma:
– Ah, bom! Não há nada de mal nesse comportamento.”
Logo depois o detetive, surpreso com a atitude, imediatamente notou que o seu cliente não compreendera sua narrativa, e retornou dizer:
“– senhor, eu falhei quando te transmiti as informações, assim, repetirei o relatório para o real entendimento:
o diretor Lopes sai, normalmente, ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, encontra com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes charutos cubanos e regressa ao trabalho;
– agora, entendeste chefe?
– meu Deus, esse Lopes é traidor, tomarei cabíveis providências!”
miseraveis.com
João S. Souza